Poemul lui Mihai Ursachi „Transversaliile mari sau cele patru estetici. Poezie pe care a scris-o magistrul Mihai Ursachi pe când se credea pelican” suna, după spusele unor poeți din preajma magistrului, așa:

Un om din Tecuci avea un motor

dar nu i-a folosit nici ca cât.

Poemul a fost cenzurat și redactat. A intrat în istoria literaturii după cum îl știu pe din afară toți iubitorii de poezie. Probabil, este unicul poem pe care-l știu pe de rost toți și unicul poem pe care puțini se încumetă să-i spună titlul complet:

Transversaliile mari sau cele patru estetici. Poezie pe care a scris-o magistrul Mihai Ursachi pe când se credea pelican

Un om din Tecuci avea un motor

dar nu i-a folosit la nimic.

În latină textul sună așa:

Homo tecuceusis machina habebant

consecutur nihil.

Gheorghe Erizanu