Scuzați, e ultimul top din acest început de an. Dar îl voi dilua cu trei noutăți bune pentru noi.

Literatura română are un excelent editor în Spania: Enrique Redel, editura Impedimenta. Mircea Cărtărescu a intrat printre cele mai bune 21 de cărți ale începutului de secol XXI în topul realizat de ziarul Lavanguardia. Cu ediția spaniolă a romanului Solenoid, apărut la Impedimenta. Tatiana Țîbuleac și Ana Blandiana au fost printre finaliste.

Vara în care mama a avut ochii verzi, de Tatiana Țîbuleac, ediția spaniolă apărută la Impedimenta, a devenit câștigătoarea Premiului European Cazino de Santiago, împreună cu Lluvia fina, de Luis Landero. În lista scurtă au mai fost Eric Vuillard, Paolo Giordano și Pedro Feijoo. În anii precedenți au mai luat Premiul European Cazino de Santiago: Jonathan Coe, Kazuo Ishiguro, John Lanchester și Emmanuel Carrère.

După apariția de la sfârșitul anului a ediției norvegiene a romanului Vara în care mama a avut ochii verzi, editura Impedimenta anunță aventura spaniolă a Grădinei de sticlă, cel de-al doilea roman al Tatianei Țîbuleac, în traducerea Marianei Ochoa de Eribe.

Paula Erizanu a luat premiul Gheorghe Iova Textuare / pentru experiment literar. Premiul constă în diploma realizată de artistul plastic Cătălin Guguianu, valoarea pensiei sale lunare percepută de la Asociația Foștilor Deținuți Politici din România, precum și Leul Iova, leu transmisibil. Primul câștigător al Premiului Iova a fost Răzvan Țupa (2019), coautorul (împreună cu Adrian Ciubotaru) antologiei Generației 90 Acum suntem noi anticii, Cartier de colecție nr. 29.

Cele mai vândute cărți ale lui decembrie:

  1. Contabilitatea întreprinderii, de Lilia Grigoroi ș.a. Editura Cartier
  2. Grădina de sticlă, ed. III, de Tatiana Țîbulesc. Editura Cartier
  3. Moldova: oameni, locuri, bucătărie și vin, de Angela Brașoveanu și Roman Rybaleov. Editura Cartier
  4. Vara în care mama a avut ochii verzi, de Tatiana Țîbuleac. Editura Cartier
  5. Cum să rușinezi moartea, de Maria Mocanu. Editura Cartier
  6. Alesul, de Dan Coman. Editura Cartier
  7. Frunze de dor, de Ion Druță. Editura Cartier
  8. Un secol de poezie română scrisă de femei, vol. II, de Alina Purcaru și Paula Erizanu. Editura Cartier
  9. Lectura lui Dante (3 vol), de Laszlo Alexandru. Editura Cartier
  10. Singur în fața dragostei, de Aureliu Busuioc. Editura Cartier

Cele mai vândute cărți de copii ale lui decembrie:

  1. Albinuța, de Grigore Vieru. Desene de Lică Sainciuc. Editura Cartier
  2. Alfabetul cu povești, de Lică Sainciuc. Editura Cartier
  3. Curiozități uimitoare despre puii animalelor, de Maja Safstrom. Editura Cartier
  4. Mic atlas ilustrat de curiozități uimitoare despre animale, de Maja Safstrom. Editura Cartier
  5. Evadarea lui moș Columb, de Lavinia Braniște. Ilustrații de irina Dobrescu. Editura Cartier
  6. Când bunicul era nepot, de Aureliu Busuioc. Editura Cartier
  7. Mama, de Grigore Vieru. Ilustrații de Igor Vieru. Editura Cartier
  8. Uriașul egoist, de Oscar Wilde. O nouă traducere din engleză de Lavinia Braniște. Ilustrații de Anca Smărăndache
  9. Amintiri din copilărie și alte povestiri, de Ion Creangă
  10. Remarcabila rachetă, de Oscar Wilde. O nouă traducere din engleză de Lavinia Braniște. Ilustrații de Anca Smărăndache
Gheorghe Erizanu