Cele mai cumpărate cărți pentru copii. Iulie 2018. Librăriile Cartier.

  1. Albinuța, de Grigore Vieru. Desene de Lică Sainciuc. Editura Cartier
  2. Colorăm păsări, de Vitalie Coroban. Editura Cartier
  3. Amintiri din copilărie, de Ion Creangă. Editura Cartier
  4. Când bunicul era nepot, de Aureliu Busuioc. Editura Cartier
  5. Mica stilistă (Colecția îmbrăcăm păpușa/ carte cu autocolante). Editura Atlas ABC
  6. Cele mai frumoase flori, de Grigore Vieru. Ilustrații de Oana Ispir. Editura Cartier
  7. Balada celor cinci motănași, de Ion Druță. Ilustrații de Mihaela Paraschivu. Editura Cartier
  8. Colț alb, de Jack London. Editura Regis
  9. Cartea puștoaicelor, de Rachel Renee Russell. Editura Arthur
  10. Micul prinț, de Antoine de Saint-Exupery. Editura Sica

MICUL PRINȚ  a fost scris în vila de lângă New York a lui Antoine de Saint-Exupery, înainte de plecarea sa ca pilot militar în Africa de nord. A fost lăsat unui editor american, care a editat volumul în engleză și franceză. De aici și confuzia unor editori, care îl editează cu majuscule, ca în engleză.

Exupery avea contract exclusiv cu Gallimard. Și aici a apărut o altă problemă. Onorarea contractelor. Camus, după moartea lui Antoine de Saint-Exupery, va pleca la New York ca să remedieze amiabil drepturile de autor pentru Micul prinț.

Micul prinț a devenit din 2014 bun public. Practic fiecare editură scoată câte un mic prinț. Atenție mare ce traducere alegeți. Dacă vă plictisește Micul prinț, atunci, fiți siguri, ați ratat cea mai frumoasă carte franceză de la mijlocul secolului trecut.

Gheorghe Erizanu