Articole cu următoarea etichetă ‘Gogol

Cercul al nouălea. Valea a cincea

marți, martie 13th, 2012

În căutarea lui Virgiliu,  moldovenii au furat al XXXV-lea cânt. Au cucerit a cincea vale. Și au plodit-o cu pedofili castrați. Au interzis intrarea homosexualilor în valea lor. S-au supărat pe un sondaj latin. Care a zis că valea a cincea e plină de iubărețe.

Așa greu, prin cele șapte brâie ale purgatoriului, au găsit moldovenii și Serafima Cozonac omul de vineri pentru valea a cincea.

E bine să se știe, totuși, că desfrânații, lacomii, zgârciții și risipitorii, mânioșii, ereticii, sâlnicii, sinucigașii, hulitorii, sodomiții, cămătarii, pezevenghii, seducătorii și lingușitorii, simoniacii, ghicitorii, pungașii, ipocriții, hoții, sfătuitorii de rele, ursitorii de dezbinări, calpuzanii, trădătorii sunt proprietatea lui Dante. Din Divina comedie. Volumul întâi. Ei sunt adunați în alte văi. Și-n alte ceruri.

A mai fost un epigon a lui Dante. Care s-a oprit la volumul I. Nikolai Vasilievici Gogol. „Infernul” lui s-a numit  Suflete moarte.

Cărțile au fost în Librăriile Cartier. Dar sunt foarte periculoase pentru lectură. Și pentru binele genetic al națiunii e bine că au dispărut. Sau sunt pe cale de dispariție.

Gaudeamus. Toamna 2011

miercuri, noiembrie 23rd, 2011

De azi până duminică ne găsiți la Târgul de Carte Gaudeamus. Romexpo, București.

Suntem la parter. La standul 20B. Este la intersecția străzilor Dimitrie Gusti și Vasile Voiculescu.

Avem noutăți. Avem reduceri. N-avem pungi. Nu cereți. Suntem ecologiști.

Nu ne aduceți manuscrise. La stand. Le acceptăm pe mail. Vedeți la butonul „Contacte” de pe site. În cazul când ne interesează manuscrisul Dvs Vă anunțăm. Nu facem recenzii. Nici pozitive. Nici negative.

Ascultăm părerile librarilor. Dar ținem cont de politica noastră editorială. Dacă editorii ar merge doar pe mâna librarilor, atunci librăriile de azi ar arăta ca Antenele. Doar carne de domnițe.

Nu facem lansări de carte. Nu cred în uzinele de lansare.

La stand veți mai prinde ultimele exemplare din Gogol, Venicika Erofeev, niște Piaget și poate încă ceva pierdut  prin depozitul de la București.

Venecika Erofeev, Emil Brumaru, Mircea Dinescu

marți, octombrie 25th, 2011

Până joi în Librăriile Cartier mai găsiți ultimele exemplare din  „Suflete moarte” de Gogol, „Psihologia inteligenței” de Piaget, „Moscova – Petușki” de Erofeev, „Opera poetică” din colecția „Poesis” de Emil Brumaru, Ion Barbu, Marin Sorescu, Mircea Dinescu, Serghei Esenin, Dinu Flamând si Cezar Ivănescu.

Săptămâna viitoare în coleția „Poesis” va apărea „Opera poetică” în 2 volume de Matei Vișniec.

„Holocaustul la periferie”, o carte Cartier, eu am cumpărat-o la „Cărtureștii” din Iași cu vreo trei săptămâni în urmă. Mai erau vreo 3 exemplare. În librăriile Cartier tirajul demult a fost epuizat.

Nimic nu-l face mai fericit un pe un editor decât un tiraj epuizat. Nimic nu-l face mai fericit pe un cititor decât o ediție bună pe care o găsește în raionul „Ultimul exemplar”.

Sunt mici bucurii.

Zăbava politicienilor

luni, octombrie 3rd, 2011

„Va rugam sa faceti un top trei carti, pe care orice politician trebuie sa le citeasca!

Un top de 3 carti pentru barbatii din politica si un alt top 3 pentru femeile din politica!

De asemenea sa comentati pe scurt, la fiecare carte, de ce o recomandati!”

Așa m-au rugat cei de la www.tribuna.md.

Trei cărți. E scurtă lista. Și e ingrat sfatul. Poți să recomanzi niște cărți pentru oameni concreți. Le știi caracterul, le cunoști lecturile precedente. Este ca la medic. Trebuie să vezi pacientul.

Mă puneți în situația să fiu un fel de Kașpirovski. De pe un ecran să-i lecuiesc pe politicienii bărbați. Iar de pe alt ecran să lecuiesc politicienii femei. Nu sunt medic. Și nici Kașpirovski. Și nu am vocație pedagogică.

Pe de altă parte, „la fel ca oamenii, cărțile pot fi de ajutor; la fel ca oamenii, cărțile mint”, spunea Ruben Gallego, autorul romanului „Alb pe negru”.

Cei care fac politică știu că sunt câteva cărți. Ele se numesc „Epopeea lui Ghilgameș”, „Iliada” și „Odiseea”, „Măgarul de aur” a lui Apuleius, „Eneida” lui Vergilius, „Divina comedie” a lui Dante, „Gargantua și Pantagruel”, Shakespeare aproape integral, „Don Quijote”, „Faust”-ul lui Goethe, „Alice în Țara Minunilor”, „Micul prinț”. Și încă câteva. Restul cărților sunt puzzle-uri ale acestor cărți. E ca tabela lui Mendeleev. Sunt elemente de bază. Restul sunt acizi, săruri etc.

Ca zăbavă, bărbații politicii moldovenești pot citi:

1) „Suflete moarte” de Gogol. E nevoie din când în când să te uiți într-o oglindă. Și să știi că un Gogol te vede;

2)  „Ulise”-le lui Joyce. Ca să te pregătești de acea zi, când vei ști ca și Bloom, că la ora patru, după amiază, soția ta se va culca cu un tip gras și respingător, iar tu nu poți face nimic și nici nu vrei să faci nimic. Poate doar un roman de aproape o mie de pagini;

3) „Hronicul găinarilor” de Aureliu Busuioc. Ca să nu fii unul dintre acei găinari, care cred că fac istorie pe aceste meleaguri. Sau, cel puțin, să știi că ești unul dintre ei.

Ca zăbavă, doamnele politicii moldovenești pot citi:

1)  „Un veac de singurătate” de Marquez. Ca să știe că zodia în viața asta contează, totuși, mai puțin decât fondul genetic;

2)  „Pentru cine bat clopotele” de Hemingway. Nimic nu e mai frumos decât dragostea. Nimic nu e mai urât decât războiul. Nu toți bărbații sunt eroi. Și nu toți eroii sunt bărbați;

3) „Sex & perestroika” de Constantin Cheianu. Totul trece. Și sexul, și politica, și revoluțiile.

Paradisul lui Gogol și Castelul lui Kafka

miercuri, septembrie 22nd, 2010

Gogol a fost un nătâng. Și-a ars cu propria mână volumul doi din „Suflete moarte”.  Literatura mondială a rămas fără Purgatoriul și fără Paradisul rusesc.

Kafka a fost un șmecher. Și-a rugat prietenul să-i ardă manuscrisele. Așa cititorul a aflat de „Proces”, de „Castel”, de „America”, iar Domnul K a obținut cetățenia personajelor literare celebre.

„Suflete moarte” în traducerea excelentă a lui Emil Iordache o mai găsiți în Librăriile Cartier. Purgatoriul și Paradisul rusesc nu există. Poate s-au mai păstrat niște exemplare vechi din Dante în traducerea lui Coșbuc. Există și Paradis, și Purgatoriu, și Infern. La Dante.  Are și comentarii. Unde Coșbuc, singur împotriva tuturor, încearcă să demonstreze că viziunea lui Dante este vineri, 28 martie 1298. Tot după Coșbuc, doar Beatrice are tron. Ceilalți comentatori vorbesc și despre tronurile sfinților. Codul Divinei comedii e mai mult decât „văzui în vis o bâlbâită fată”.