Articole cu următoarea etichetă ‘Editura Cartier

Cărțile anului 2011. Basarabenii

joi, decembrie 22nd, 2011

În 2011 a fost multă proză. Ne maturizăm.

Mircea V.Ciobanu a fost cel mai activ cronicar. Și-a pus în cap toate generațiile: de la Nicolae Dabija la Iulian Ciocan. Și are o altă părere despre maturizarea literaturii române din Basarabia.

Ministerul Culturii din Chișinău și-a schimbat preferințele. La recomandările Uniunii Scriitorilor din Moldova, fără concurs, banii pentru editare de carte nu se mai duc la editurile de stat (Lumina, Cartea Moldovei), ci la Editura Arc. Este o schimbare și asta.

Scriitorii basarabeni și-au lărgit aria geografică a editurilor. Dar s-au izolat în propria găoace, nesiliți de nimeni. E o impresie. Probabil e complet aiurea.

Pe piața românească au apărut primele eBook-uri: Humanitas Digi, Polirom și Cartea Românească prin Elefant, Adevărul, Litera și Cartier.

Probabil, mi-au scăpat titluri. Le puteți completa. Voi fi recunoscător.

Eseu

Tamara Cărăuș – Capcanele identității, Editura Cartier

Ion Țurcanu – Descrierea Basarabiei, Editura Cartier

Aureliu Busuioc – Căutarea pierderii de timp, Editura Prut Internațional

Iurie Colesnic – Chișinăul din Amintire, Editura Grafema Libris & Ulisse

Iurie Colesnic – Autori de la Viața Basarabiei, Editura Grafema Libris & Ulisse

Lucreția Bârlădeanu – Scrisori din Paris, Editura Arc

Marcel Gherman – Cartea viselor (Debut), Editura Arc

Proză

Mihail Vakulovski - Tovarăși de cameră. Student la Chișinău. Rockman , Editura Cartea românească

Dumitru Crudu – Oameni din Chișinău, Editura Tracus Arte

Iulian Ciocan – Tărâmul lui Sașa Kozac , Editura Tracus Arte

Emilian Galaicu-Păun -  Țesut viu. 10 x 10, Editura Cartier

Oleg Serebrian – Cântecul mării, Editura Cartier

Anatol Moraru – Nu mă tentează, Editura Cartier

Nicolae Leahu – Erotokriticon, Editura Cartier

Doina Postolache – Valiza cu busole sau 601, Editura Arc

Claudia Partole – Ultima amantă, Editura Arc

Dumitru Crudu (editor) – Covoare moldovenești. 16 tineri prozatori basarabeni, Editura Grafema Libris

Poezie

Vasile Romanciuc – Purtătorul de cuvânt al tăcerii, Editura Arc

Arcadie Suceveanu – Ființe, umbre, epifanii, Editura Arc

Călina Trifan – Femeile iubesc cum respiră, Editura Arc

Nicolae Leahu – Alungarea muzelor din cetate, Editura Cartier

Tribuna.md, politicieni & cărți

miercuri, decembrie 21st, 2011

Tribuna.md a desemnat 10 politicieni și 10 analiști politici ai anului 2011. Editura Cartier le-a oferit, ca partener, câte o carte.

Primul instinct a fost să le ofer cărți din colecția „Colorăm”: „Colorăm animale”, „Colorăm păsări”, „Colorăm flori și insecte”. Cărțile sunt făcute meseriaș de către Vitalie Coroban. Este o logică și mult bun-simț în aceste cărți.

Cărțile sunt doar ale Editurii Cartier. Poate pe la alte edituri sunt titluri mai frumoase.

Inițial am scris motivul alegerii. După aia, cred, că e mai bine să lăsăm cărțile să vorbească. Așa că am eliminat comentariile.

POLITICIENI

1.       Vlad Filat: „Cartea lui Cum” de Martine Laffon și Hortense de Chabaneix

2.       Liliana Palihovici: „Oare chiar așa să fie băieții?” de David Pouilloux

3.       Vladimir Voronin: „Oare chiar așa să fie fetele?” de Sylvaine Jaoui

4.       Mark Tkaciuk: „Băiatul care voia să doarmă” de Michel Brule

5.       Marian Lupu: „Cartea lui Când” de Laura Jaffe

6.       Vlad Plahotniuc: „Aventurile lui Alice în Țara Minunilor” de Lewis Carroll

7.       Mihai Ghimpu: „Dați totul la o parte ca să văd” de Eugen Cioclea

8.       Dorin Chirtoacă: „M-am însurat cu o păpușă gonflabilă” de Louis-Thomas Pelletier

9.       Igor Dodon: „Enciclopedia P.Guitz. Pentru cei care umblă deocamdată sub masă” de Lică Sainciuc

10.    Mihail Formuzal: „Icoane” de Nicodim Kondakov

ANALIŞTI

1.       Petru Bogatu: „Fără termen de prescripție” de Sergiu Musteață și Igor Cașu

2.       Nicolae Negru: „Descrierea Basarabiei” de Ion Țurcanu

3.       Anatol Ţăranu:  „Craii de Curtea-Veche” de Mateiu Caragiale

4.       Igor Boţan:  „Kebra Nagast. Biblia etiopiană”

5.       Vitalie Andrievschi: „Rusoaica” de Gib I.Mihăescu

6.       Bogdan Ţîrdea: „CritiAtac. Antologie I (2010-2011)”

7.       Anatol Golea: „Prădătorii de la Kremlin” de Helene Blanc și Renata Lesnik

8.       Viorel Cibotaru: „Nekrotitanium” de Planeta Moldova

9.       Nicolae Chirtoacă: „Sex & Perestroika” de Constantin Cheianu

10.    Arcadie Barbăroşie: „Capcanele identității” de Tamara Cărăuș

Băbească, fetească…

vineri, decembrie 9th, 2011

Unul dintre scriitorii dragi mie a acceptat să edităm la Cartier o ediție pe măsura ponderii sale literare. I-am spus că mulți bani nu va face cu noi. Dar o carte calitativă din punct de vedere a designului și tipograficii putem asigura. Romanul a mai fost publicat. Pe timpuri.

Autorul vorbea despre un „mare amator de holercă, el se deprinsese repede cu zaibărul și primăul local…”. Era vorba de prima jumătate a secolului al XIX. Redactorul Valentin Guțu a venit cu precizarea: „La 1812 încă nu exista zaibăr și primău. Acestea au pătruns la noi abia la sfârșitul secolului XIX, începutul secolului XX. Zaibăr vine de la numele lui Albert Seibel, viticultor (1844 – 1936).” Vița-de-vie autohtonă practic a fost distrusă de bolile de la sfârșitul secolului XIX, care s-au răspândit peste podgoriile Basarabiei.

Dintre soiurile vechi basarabene de la începutul secolului XIX putem menționa: feteasca (albă/neagră), băbească/rară neagră, busuioacă/tămâioasă, plăvaie, rară albă, negru de Căușeni, păsărească, copceac.

Autorul canonic a acceptat remarca. Dar, fiind un mucalit, mi-a zis: „Unii scriu 400 de pagini de minciuni și voi îmi găsiți un zaibăr necăjit?!”

Unii apar la alte edituri. La Cartier putem scăpa litere. Dar adevărul oenologului basarabean de la 1812 e buchie de lege. Așa suntem noi. Un pic altfel.

Și facem cu mult drag ceea ce facem.

Librăriile care au fost

luni, noiembrie 28th, 2011

La Gaudeamus am trecut în revistă librăriile care au fost.

Nu mai sunt librării cu care lucrăm, – probabil, în unele orașe ele mai sunt – în Aiud, Bârlad, Borșa, Caransebeș, Craiova (nu mai au nici echipă de fotbal, nici librării), Cugir, Drobeta Turnu Severin, Făgăraș, Giurgiu, Hârșova, Huedin, Huși, Lugoj, Mediaș, Orăștie, Orșova, Pașcani, Predeal, Reghin, Reșița, Sighetu-Marmației, Sinaia, Slatina, Târnăveni, Tecuci, Târgu-Jiu, Târgu-Lăpuș, Turda, Turnu-Măgurele, Turnu-Severin, Vaslui.

Puteți căuta cărțile Cartier accesând butonul „În toate librăriile bune” pe www.cartier.md.

Gaudeamus. Toamna 2011

miercuri, noiembrie 23rd, 2011

De azi până duminică ne găsiți la Târgul de Carte Gaudeamus. Romexpo, București.

Suntem la parter. La standul 20B. Este la intersecția străzilor Dimitrie Gusti și Vasile Voiculescu.

Avem noutăți. Avem reduceri. N-avem pungi. Nu cereți. Suntem ecologiști.

Nu ne aduceți manuscrise. La stand. Le acceptăm pe mail. Vedeți la butonul „Contacte” de pe site. În cazul când ne interesează manuscrisul Dvs Vă anunțăm. Nu facem recenzii. Nici pozitive. Nici negative.

Ascultăm părerile librarilor. Dar ținem cont de politica noastră editorială. Dacă editorii ar merge doar pe mâna librarilor, atunci librăriile de azi ar arăta ca Antenele. Doar carne de domnițe.

Nu facem lansări de carte. Nu cred în uzinele de lansare.

La stand veți mai prinde ultimele exemplare din Gogol, Venicika Erofeev, niște Piaget și poate încă ceva pierdut  prin depozitul de la București.

Tirajul scurt

vineri, noiembrie 18th, 2011

Primul volum de versuri al lui Cortazar a apărut în 200 de exemplare. Primul roman Marquez a apărut în 1000 de exemplare. Se zice că din banii autorului.

Descărcam un import de carte. Ieri. Noutățile Humanitas. Distinsul critic literar Eugen Lungu m-a prins în flagrant.

- Și tu, Gheorghe?!

- Și eu, Eugen. Acu înțelegi de ce tirajele Cartier sunt mici?!

Am descărcat foarte repede. Eram eu, Jean, șoferul nedormit după un export și import, Valentin, depozitarul, Valentin Vârtosu, machetator Cartier, Carolina, directorul vânzări Cartier, Tamara, directorul Librăriei din Hol, ușierul imobilului din strada București, nr. 68 și Eugen Lungu, cărturarul, criticul și istoricul literar, redactorul șef al Editurii Arc. Iurie Bârsa, directorul Arc, n-a știut nimic despre noutățile Humanitas.

Em.Galaicu-Păun, redactorul șef al Editurii Cartier a apărut peste cinci minute. Eugen Lungu plecase deja.

Un roman natural

marți, noiembrie 15th, 2011

Am citit „Un roman natural” în manuscris. Mi s-a părut bun. Bulgarul Gheorghi Gospodinov era la primul roman. La 38 de ani. Având deja o activitate intensă în literele bulgare. Din 2006 până acum a fost tradus în aproape toate limbile de circulație mare. Prin traducerea Cristinei Puiu romanul a apărut la Cartier și în română.

Și l-am citit tipărit. În carte. În colecția Biblioteca Deschisă, coordonată din acest an de Vasile Ernu. Este excelent. Unii membri ai familiei cu lecturi de The New Yorker mi-au spus că, probabil, sunt încântat de Gospodinov din cauza stării mele. De acum.

O fi. Dar romanul oricum e excelent.

„Plasa servește la prinderea peștelui – după ce peștele a fost prins, plasa trebuie să fie uitată.

Capcana servește  la prinderea iepurelui – după ce iepurele a fost prins, capcana se uită.

Cuvintele slujesc la prinderea sensului, când sensul a fost prins, cuvintele pot să fie uitate.

De-aș putea să găsesc pe cineva care a uitat cuvintele, ca să stau de vorbă cu el.”

Asta-i din Zhuangzi. Din secolul III î.Ch.

De fapt, eu n-am citit „Un roman natural”. Eu am stat de vorbă cu Gheorghi Gospodinov.

Este în librăriile Cartier. La preț promoțional. Rămânem fideli tradiției. Cititorii Cartier au dreptul „la prima noapte” pentru noutățile Cartier. În Librăriile Cartier.

Ultima zi de octombrie. Noutăți

marți, noiembrie 1st, 2011

De ieri, în librăriile Cartier au intrat la preț promoțional (preț indicat pe copertă minus 20 la sută) ultimele apariții Cartier:

1. CriticAtac. Antologie 2010-2011. 38 RON/145 MDL. Tiraj: 800 exemplare.

2. Dicționar de simboluri literare de Michael Ferber. Traducere din engleză de Florin Sicoie. Ediția a II-a. Colecția Cartier Dicționar. 42 RON/160 MDL. Tiraj: 800 exemplare.

3. Kafka instant de Zaza Burciuladze. Traducere și note de Dorin Onofrei. Colecția Biblioteca deschisă. 18 RON/ 64 MDL. Tiraj: 610 exemplare.

4. Sankea de Zahar Prilepin. Traducere din rusă și note de Vladimir Bulat. Colecția Biblioteca deschisă. 32 RON/ 124 MDL. Tiraj: 800 exemplare.

Promoția pentru noutățile Cartier în Librăriile Cartier este valabilă pe parcursul unei luni. Cu 25 de lei economisiți la Prilepin, cu 13 lei la Burciuladze, cu 29 lei la „CriticAtac”, cu 32 de lei la Dicționar ajungi la 99 de lei.

Cărțile arată excelent. Tipografiile noastre s-au învățat a face bigul ca lumea.

Cu acești 99 de lei ai putea să cumperi „Un roman natural” de Gheorghi Gospodinov, unul dintre cei mai citiți scriitori bulgari ai momentului, care va apărea în librării peste o săptămâna. Dacă îl cumperi și pe Gospodinov la promoția primei luni, atunci vei mai rămâne cu 44 de lei. Ei nu-ți vor ajunge pentru „Țesut viu. 10×10” de Em.Galaicu-Păun. Care va apărea în librării peste o săptămână. Dar merită să mai adaugi niște lei. Ca să-l iai la promoție și pe „Țesut viu”. Deoarece peste două săptămâni va trebui să mai pui niște bani pentru a vedea debutul ca romancier al politicianului și diplomatului Oleg Serebrian.

Mă opresc aici. Nu vă stresați. Cu 99 de lei te poți duce și la un chioșc ca să luați 2,53 de nu-știu-ce-carte cu nu-știu-ce-ziar. Cu 99 de lei poți să cumperi 1,26 de sticle de vin bun. Sau 3,30 sticle de vin prost.

Contează ce fel de vin servești. Tac.

Descrierea Basarabiei

joi, octombrie 13th, 2011

De ieri este în Librăriile Cartier Descrierea Basarabiei de Ion Țurcanu.

Este o carte polemică. De aproape 500 de pagini. Cu indice. Cu hărți.

Istoricii au preferat ani buni să ascundă undeva departe tema. În perioada sovietică: Basarabia era un tabu și o noțiune eretică. După anii 90 ai secolului trecut basarabenii s-au topit în oceanul românismului.

Ion Țurcanu revine la părerea lui Cantemir: dinastia munteană a Basarabilor și-a luat numele de la basarabenii de la est de Prut. După Hasdeu, situația ar fi fost inversă. Teoria lui Hasdeu a dominat istoriografia românească.

În secolele XII – XIV teritoriul dintre Prut și Nistru s-a numit Basarabia. Iar trăitorii din acest spațiu se numeau basarabeni. Susține Ion Țurcanu.

Sper că:

1. polemicile nu vor ajunge la statalitate și cine e mai român;

2. volumul nu va fi trecut cu vederea ca o carte eretică despre care nu trebuie să pomenim;

3. moldovenismul primitiv nu se va transforma în basarabenism primitiv.

În octombrie cartea se vinde în Librăriile Cartier la preț promoțional. Asta înseamnă că economisiți aproape 50 de lei. Volumul este legat, ca toate cărțile din colecția Cartier Istoric. A fost tipărit în 510 exemplare. Prețul de pe copertă: 247 MDL/63 RON.

Tirajele Cartier au această proprietate: se epuizează. Și prețurile promo se sfârșesc. Exact atunci când sunt anunțate.

Cartier pe glob

marți, octombrie 11th, 2011

Așa arată geografia vizitatorilor noștri:

Vă mulțumim că sunteți unul dintre ei.

Și urmează marea surpriză. Ea se numește Republica Moldova.

În Republica Moldova sunt patru orașe care știu de Cartier: Chișinău, Râbnița, Tiraspol și Bender.

Aveți ce zice?