Un cuvânt lung cât o iarnă geroasă:
pneumonoultramicroscopicsillicovolcanocopioză.
L-a găsit Valentin Guțu, lingvistul și redactorul Cartier. Are atâtea litere cât două alfabete. Sunt 45.
El zice că așa spun medicii. Când descoperă o boală pulmonară de ordin malign.
- Aveți pneumonoultramicroscopicsillicovolcanocopioză.
Altfel zis, „ai tumoare, fraiere.”
Dar medicii sunt inși delicați. Noi le numărăm literele lor. Și ei ne numără zilele noastre.
Profesorul Dan Dungaciu spune că Guvernul de la Chişinău a încercat să se pună bine şi cu Uniunea Europeană, şi cu Federaţia Rusă, neînţelegând că această atitudine i se va întoarce împotrivă.
Printre puţinii, dacă nu singurul expert al României pe zona spaţiului ex-sovietic, profesorul Dan Dungaciu nu vede cu ochi buni ezitările Guvernului de la Chişinău de a porni hotărât în direcţia Bruxelles-ului. Întorcând mereu capul spre Moscova, preşedintele interimar Marian Lupu şi premierul Vlad Filat riscă să piardă complet sprijinul populaţiei şi să trimită Republica Moldova, pentru multă vreme, în sfera de influenţă rusească.
Dan Dungaciu este credibil în ceea ce spune şi prin prisma experienţei acumulate „pe teren”, în calitate de consilier al fostului preşedinte interimar Mihai Ghimpu (lider al liberalilor prooccidentali de la Chişinău). Invitatul de astăzi „La masa Adevărului” nu ocoleşte nici temele ce privesc Ungaria, mai ales că interesele pe termen mediu şi lung ale unora dintre vecinii noştri se intersectează adesea. Şi asta se întâmplă, din nefericire, fără ca noi să băgăm de seamă, fiind prea ocupaţi să consumăm energii în dezbateri sterile.
URSUL. ISTORIA UNUI REGE DECĂZUT de Michel Pastoureau. Traducere din franceză de Emilian Galaicu-Păun (Editurile Cartier, 2008)
Regula generală, arareori încălcată, vrea ca regele să fie întotdeauna cel mai puternic. În Africa e vorba de leu, elefant sau rinocer. În Asia: leu, tigru sau elefant. În America: vultur, urs sau jaguar. În Europa a fost ursul.
Inițial, unii istorici, vorbesc de o religie a ursului.
Grecii l-au introdus în mitologie. Fiica regelui Arcadiei, Calisto, care era de o frumusețe extraordinară, făcuse jurământ de castitate și vâna împreună cu prietena ei Artemis, sora geamănă a lui Apollo, fiica lui Zeus, zeița vânătorii.
Într-o zi, spune legenda, Zeus o văzu și se îndrăgosti de Calisto. Luă înfățișarea lui Artemis și se uni cu ea. Fata rămâne grea. Furioasă, când a aflat, Artemis trage în Calisto cu o săgeată. Astfel o eliberează de copil. Și o transformă în ursoaică. Calisto rătăcește prin munți sub înfățișare animală. În timp ce fiul ei, Arcas, crește și devine rege al Arcadiei. Într-o zi, fiind l-a vânătoare, o întâlnește pe mama sa, metamorfozată în ursoaică. Este gata s-o ucidă. Zeus, pentru a evita o asemenea crimă, îl preface pe Arcas în ursuleț. Apoi îi urcă pe ambii pe bolta cerească. Unde devin două constelații: Ursa-Mare și Ursa-Mică.
Masacrarea fizică a urșilor în perioada lui Carol cel Mare se datorează, mai degrabă, venerării ursului de către europeni din perioada religiilor păgâne decât fricii de urs. Ursul era cel mai important rival al lui Christos. Biserica creștină a fost cea care l-a ucis inițial pe urs. Iar cavalerii l-au eliminat din heraldică. Înlocuidu-l, în secolul XIII, cu un animal imaginar, de pe alte pământuri, leul.
Așa spun cărțile.
După Cartea zilei, Publika TV
Cinci internauți mucaliți și deștepți au comentat topul cărților vândute în Librăriile Cartier. Apreciez.
Pentru interesul deosebit față de cifre vă ofer două topuri. Cu cifre. Doar n-o să vorbesc despre politicul de pe Bâc sau de pe Dâmbovița.
Despre veridicitate. Oltul nu curge prin mine. Așa s-a întâmplat. E o chestie genetică.
Topul vânzărilor cărților Cartier în Librăriile Cartier în 2011
Sunt doar cărțile editurii Cartier, vândute în Librăriile Cartier. Este indicată colecția, anul apariției și numărul de exemplare vândut. Vânzările includ doar cumpărătorii individuali. Nu am inclus cărțile facturate bibliotecilor, școlilor sau altor instituții, care, sunt foarte puține, dar mai procură cărți. De asemenea, n-am inclus exemplarele achiziționate de către angajații Cartier, care pot procura cărțile în regim preferențial.
1. Basarabia e Românie? Dileme identitare și (geo)politice în Republica Moldova de Dan Dungaciu, Cartier istoric, 2011- 81 de exemplare
2. Țesut viu. 10 x 10 (roman) de Emilian Galaicu-Păun, Rotonda, 2011 – 76 de exemplare
3. Capcanele identității (eseu) de Tamara Cărăuș, Rotonda, 2011- 75 de exemplare
4. Tenis cu moldoveni de Tony Hawks, Biblioteca Deschisă, 2003 – 56 de exemplare
5. Plânsul centaurului (versuri) de Andrei Țurcanu, fără colecție, 2008 – 47 de exemplare
6. Ioan Halippa. Chișinăul pe vremea lui Pușkin cu 333 de intersecții de Lică Sainciuc, C(art)ier, 2011 – 44 de exemplare
7. Testamentul necitit de Lilia Bicec, fără colecție, 2009 – 42 de exemplare
8. Prădătorii de la Kremlin (1917 – 2009) de Helen Blank și Renata Lesnik, Cartier istoric, 2011 – 34 de exemplare
9. 157 de trepte spre iad sau Salvați-mă la Roșia Montană de Alexandru Vakulovski, Rotonda, 2010 – 28 de exemplare
10. Fără termen de prescripție de Sergiu Musteață și Igor Cașu, Cartier istoric, 2011- 26 de exemplare
Topul vânzărilor cărților altor edituri în Librăriile Cartier în 2011
În top au intrat doar cărțile oferite de agenții economici. N-au intrat cărțile luate în regim de consignație de la persoanele fizice.
1. Tema pentru acasă de Nicolae Dabija, Editura pentru literatură și artă – 191 de exemplare
2. Micul prinț de Antoine de Saint-Exupery, Editura Silvius Libris – 79 de exemplare
3. Lumina de taină de Grigore Vieru, Editura Cadran – 44 de exemplare
4. Дни затмения de Ion Costaș, Editura Universul – 33 de exemplare
5. Alchimistul de Paulo Coelho, Editura Humanitas – 25 de exemplare
6. Și am spus da de Elizabeth Gilbert, Editura Humanitas – 18 exemplare
7. Memoriile unei gheișe de Arthur Golden, Editura Humanitas – 17 exemplare
8. Unsprezece minute de Paulo Coelho, Editura Humanitas – 16 exemplare
9. Învingătorul este întotdeauna singur de Paulo Coelho, Editura Humanitas – 13 exemplare
10. De ce iubim femeile de Mircea Cărtărescu, Editura Humanitas – 12 exemplare
Nu mai revin la top. Ne apucă vara lui 12. Vedeți. Ziceți. Și intrați prin librării. Voi faceți topul. Noi suntem niște bieți scribi. Acestea sunt cărțile Chișinăului la 2011. În Librăriile Cartier.
Cele mai vândute cărți ale anului 2011 în Librăriile Cartier (în top n-au intrat auxiliarele didactice, literatura motivațională, manualele, dicționarele, portretul lui Grigore Vieru, Constituția Republicii Moldova, Declarația de Independență, Calendarul Punkt și cărțile care nu sunt în Librăriile Cartier. De asemenea, n-am introdus în top cărțile care au fost cumpărate de biblioteci, școli, ministere și alte instituții iluminate) sunt:
1. Tema pentru acasă de Nicolae Dabija, Editura pentru literatură și artă
2. Basarabia e România? Dileme identitare și (geo)politice în Republica Moldova de Dan Dungaciu, Editura Cartier
3. Micul prinț de Antoine de Saint-Exupery, Editura Silvius Libris
4. Țesut viu. 10 x 10 de Emilian Galaicu-Păun, Editura Cartier
5. Capcanele identității de Tamara Cărăuș, Editura Cartier
6. Tenis cu moldoveni de Tony Hawks, Editura Cartier
7. Lumina de taină de Grigore Vieru, Editura Cadran
8. Ioan Halippa. Chișinăul pe vremea lui Pușkin cu 333 de intersecții de Lică Sainciuc, Editura Cartier
9. Testamentul necitit de Lilia Bicec, Editura Cartier
10. Prădătorii de la Kremlin (1917 -2009) de Helene Blank și Renata Lesnik, Editura Cartier
Pentru curioșii neastâmpărați: romanul lui Nicolae Dabija s-a vândut în 191 de exemplare, Prădătorii – în 34 de exemplare, în afara topului, cu 33 de exemplare rămân memoriile lui Ion Costaș Dni zatmenia.
Acest top este veridic, netrucat, bazat pe date contabile. Aceste cărți au fost cumpărate de oameni care intră în librării și cumpără cărți. În afara topului, dar foarte aproape de Prădătorii de la Kremlin, a rămas mult Coelho, mult Cărtărescu, ceva Llosa, ceva Elizabeth Gelbert, Treptele lui Alexandru Vakulovski și Cimitirul lui Eco.
Mulțumim celor care au semnalat aparițiile anului 2011: Mircea V.Ciobanu, Mihail și Alexandru Vakulovski, Igor Ursenco.
Am ajuns la:
Proză
1. Emilian Galaicu-Păun, Ţesut viu, 10×10, Cartier
2. Mihai Vakulovski, Tovarăşi de cameră. Student la Chişinău, Cartea Românească
3. Iulian Ciocan, Tărâmul lui Saşa Kozak, Tracus Arte
4. Marcel Gherman, Cartea viselor, Arc
5. Claudia Partole, Ultima amantă, Arc
6. Anatol Moraru, Nu mă tentează, Cartier
7. Leo Butnaru, Îngerii şi râsu-plânsu, Ideea europeană
8. Oleg Serebrian, Cântecele mării, Cartier
9. Dumitru Crudu, Oameni din Chişinău, Tracus Arte
10. Mitoș Micleușanu, Trepanoia, Art
11. Igor Ursenco, S.T.E.P., Herg Benet Publishers
Poezie
1. Arcadie Suceveanu, Fiinţe, umbre, epifanii, Arc
2. Vasile Romanciuc, Purtătorul de cuvânt al tăcerii, Arc
3. Călina Trifan, Femeile trăiesc cum respiră, Arc
4. Leo Butnaru, Jefuindu-l pe Picasso, Vinea
5. Ecaterina Bargan, Cântece de la șase, Gunivas
6. Ana Rapcea, Dulceaţă de coarne, Lumina
7. Diana Iepure, O sută cincizeci de mii la peluze, Casa de Pariuri Literare
8. Doina Postolache, Poeme cu molii, Prometeu
9. Nicolae Leahu, Alungarea muzelor din cetate, Cartier
10. Eugeniu Cioclea, Ofsaid, Princeps Magna
Eseu/Literatură de frontieră
1. Aureliu Busuioc, În căutarea pierderii de timp, RAO- Prut Internaţional
2. Valentina Tăzlăuanu, Lumea după Hamlet, Lumina
3. Tamara Cărăuş, Capcanele identităţii, Cartier
4. Lucreţia Bârlădeanu, Scrisori din Paris, Arc
5. Doina Postolache, 601 sau Valiza cu busole, Arc
6. Mihai Vakulovski, Portret de grup cu generaţia 80, Tracus Arte
7. Iurie Colesnic, Chișinăul din Amintire, Grafema Libris & Ulisse
8. Iurie Colesnic, Autori de la Viața Basarabiei, Grafema Libris & Ulisse
9. Alexei Vakulovski, În gura foametei, Institutul Academiei Victimelor Totalitarismului
10. Ion Țurcanu, Descrierea Basarabiei, Cartier
11. Mihail Vakulovski, Zece basarabeni pentru cultura română (interviuri cu tinerii dintre milenii), Casa de Pariuri Literare
Antologii
1. Nicolae Popa (antologator), Cartea poeziei 2011, Arc
2. Dumitru Crudu (antologator), Covoare moldoveneşti. 16 tineri prozatori basarabeni, Grafema Libris
3. Igor Ursenco (antologator), Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală, Herg Benet Publishers
Am scos 61 de titluri. Mai puțin ca anul 2010, unde am avut 98. Într-un tiraj total de 195 980 exemplare. Cu o sută de mii mai puțin ca anul trecut. Am majorat tirajul mediu pentru un titlu. În 2011 avem 3500 de exemplare. Față de peste 3000 anul trecut.
Din cele 61 de titluri avem 5 ediții digitale. Sunt primele ebookuri Cartier. Primul ebook Cartier a fost acceptat de iBookStore la 3 noiembrie 2011. E vorba de „Sex & Perestroika” de Constantin Cheianu.
În 20 decembrie am închis librăria Casa Cărții.
Din toamna anului 2010 până în martie 2011 am avut control fiscal planificat. Așa am fost mințiți noi. Nu era planificat. Era organizat. Dacă n-au fost rezultatele necesare pentru iubitorii de cultură, atunci au mai fost schimbate două echipe de inspectori fiscali. Și trimiși la control repetat. Și după aia a mai fost un control repetat. Când am înțeles că deja e bătaie de joc.
În primăvară Ministerul Educației nu a acceptat în concursul de manuale Romăna, clasa a II. Nici n-a fost evaluată. Centimetri pătrați ai experților de la Minister nu coincideau cu centimetrii pătrați ai poligrafiștilor.
În 27 mai niște iubitori ai culturii și niște mari iubitori ai democrației în Republica Moldova au zis că e bine să facă ceva care nu e în legislația Republicii Moldova. Și au făcut. Pe 20 iunie. Ulterior avea să intre în uzul politic RM cu noțiunea de „raider”. N-am înțeles prin ce-i atractivă o editură atunci, când poți lua bani de la bănci. Chiar nu intră în capul meu.
În toamnă am aflat că sunt și judecători onești. La Curtea Supremă de Justiție. Avocatul a explicat prin noroc. Așa a fost să fie. Pe 23 decembrie am scos de sub sechestru ceea ce în vară s-a făcut în decurs de 60 de minute: ridicarea unui avocat din pat, pledoaria lui, scrisoare cu dată trecută, decizie judecătorească, sechestru pe tot aerul Cartierului.
Așa arată 2011. Pentru Cartier. Cu un Dumnezeu, care, uneori, ne iubește.
Mulțumim că ați fost cu noi.
Mulți ani vouă și celor dragi vouă!
În toamna lui 1994 venea din Canada, pentru Editura Cartier, echipamentul tehnic. Erau Mac-uri. Chișinăul n-avea reprezentanți oficiali sau cei care se dădeau reprezentanți oficiali, de fapt, nu erau. Bucureștii erau foarte scumpi. Canadienii, prin emigranții basarabeni, ne-au oferit cele mai bune prețuri.
Ce este un Mac, pe atunci, știau câțiva oameni din Chișinău. Cine e Steve Jobs știua doi oameni. Întâmplător, cei doi erau de la Cartier.
Chișinăul era computerizat ca și acum. Non-Mac.
Mac-ul nu era iubit la Chișinău din cauza că nu existau programe piratate. Totul trebuia cumpărat. Iar munca intelectuală este scumpă.
Aceste două Mac-uri sunt produse în Irlanda. Au fost fotografiate de Valentin Vârtosu jr. Piciorul de scaun, intrat în cadru, face parte din conceptul fotografului.
Cu ele au fost machetate „Lunaticul nopții scitice” de Nicolae Popa, „Frumoasa lumii” de Mihai Eminescu, „Gesturi (Trilogia nimicului)” de Em.Galaicu-Păun, revista glossy „Cartier magazin” și DEI-ul.
Un pic mă deranjează mailurile cu felicitări, cu imagini, filmulețe și cu un „Crăciun fericit”. Sunt de modă veche. Eu sunt de modă veche.
Crăciunul meu fericit ține de butonul „Cartier blog” de pe site-ul editurii. Au acceptat să-mi ușureze munca și s-au pus pe scris Dorin Tudoran, Alexandru Vakulovski. Claudiu Komartin mă ajută în spațiul internautic de ani buni. Așteptăm să ni se alăture prin scris și îngerul rușinos Emil Brumaru. Din când în când, dacă sunt aleșegeri, apare și Dorin Onofrei. Emilian Galaicu-Păun a trecut cu valizele pe alt site. Iar Vitalie Coroban, dezamăgit, că inscripția „Guvernul Republicii Moldova” e făcută de amatori (a se vedea distanța nepermis de mare sau amatoricească dintre cuvinte).
Atât în ultima zi de luni a acestui an.
„- Necrofilia ! Cultul eroului gata să moară oricând pentru o cauză în care doar visele au dreptul să trăiască ! Singura deosebire e că naziştii vorbesc de eroul-solitar, iar comuniştii de eroul-turmă.”
Este din romanul lui Oleg Serebrian. Istoricul, geopoliticianul, politicianul și actualul ambasador al Republicii Moldova la Paris, după cărțile „Politică și geopolitică”, „Politosfera”, „Despre geopolitică”, debutează ca romancier.
Romanul a fost început la 17 februarie 2008 în Vijnicioara, încheiat la 17 iunie 2011 la Paris.
A apărut în colecția „Rotonda”. Este plin de date și cifre istorice. Autorul a studiat până și timpul meteo din acea perioadă. Este o enciclopedie istorică și socială a acelor vremi.
Era timpul când primar al Cernăuților era Traian Popovici. Dar cernăuțenii din romanul lui Serebrian erau în altă parte.
Romanul are o dedicație: „Dedic această carte sutelor de mii de bucovineni şi basarabeni care au trecut prin calvarul exodului din anii 1940 şi-n mod special, amintirii bunelului meu, Petru, fost secretar al primăriei din Hădărăuţi, Guvernământul Bucovinei, refugiat în Banat şi străbuneilor mei, Alexandra şi Dumitru, deportaţi în Siberia.”
Cine a fost Traian Popovici și ce are Dustin Hoffman, actorul hollywoodian, care provine din evrei români? În 2012 Dustin Hoffman va fi primar de Cernăuți. Într-un film.
Romanul „Cântecul mării” de Oleg Serebrian este în librăriile bune. La preț promoțional. Și poate fi luat la munte. Dacă vă duceți.
Dacă nu veți îmbrățișa un brad, dacă nu veți săruta franțuzește o piatră, dacă nu veți iubi pământul cu fesele voastre sportive, atunci, probabil, îl veți citi acasă. Dar există un dacă…
E bine să-l aveți la îndemână.
Pentru iubitorii de tablete și cărți electronice din alte părți ale lumii decât Basarabia: romanul va apărea în ediție digitală pe iBookStore în ianuarie.
Comentarii recente