Gheorghe Erizanu Când miercuri era joi.

Etichetă / Biblioteca deschisă

Ce caută Marian Lupu în romanul lui Vladimir Lorcenckov Acolo unde curg râuri de lapte și miere? „Marian Lupu, președintele Parlamentului Republicii Moldova, având o înfățișare intelectuală neobișnuită pentru un asemenea post, își îndreptă cu plăcere spatele și-și șterse sudoarea de pe frunte. — Marusea, adu-mi și mie niște apică! strigă el tare la soție. […]

Continuă lectura

Gheorghe Erizanu

Dacă nu eram director al Editurii Cartier, atunci scriam așa: este cea mai fabuloasă scriitură pe care am citit-o în ultimii ani. Este imposibil să scrii așa. Este adevărat. Sârbul Svetislav Basara este „un nebun, un geniu, un anarhist”. E banal să faci trimitere la Emir Kusturica. Basara demolează conceptul romanului. Dar sunt obligat să […]

Continuă lectura

Gheorghe Erizanu

Ayn Rand s-a născut la 2 februarie 1905. În Sankt-Petersburg. A trecut peste două revoluții. A fost martoră a comunismului de război. Apoi a emigrat în SUA. Unde a devenit cea mai importantă voce a ideologiei liberale americane postbelice. „Care este bucuria mea dacă toate mâinile, chiar și cele mai necurate, pot ajunge la ea? […]

Continuă lectura

Gheorghe Erizanu

Odiseea basarabenilor (fuga de pe „acest picior de rai”) de la începutul anilor 2000 o descrie Vladimir Lorcenkov, scriitor de limbă rusă din Republica Moldova. Titlul în rusă e Vse tam budem. Lorcenkov a ajuns și el mai departe de Republica Moldova. În Canada. Asta după ce a luat premii sau a intrat pe lista […]

Continuă lectura

Gheorghe Erizanu

Eu nu știu dacă pământul pe care stau este nucleul universului sau este doar un fir de praf pierdut în eternitate. Eu nu știu și nici nu-mi pasă. Știu doar că fericirea este posibilă pentru mine pe pământ. Și fericirea mea nu are nevoie de un scop mai înalt pe care să-l justifice. Fericirea mea […]

Continuă lectura

Gheorghe Erizanu

Zece începuturi de roman, apărute  la Editura Cartier în colecția Biblioteca deschisă (literatură străină contemporană): 1. „„Diemerich!” a strigat domnul Kuno Konrad Rescher către compartimentul de clasa a doua, în care ardea o lampă albastră. „Aici Transilvania se termină și Banatul nu începe încă. Nu e bine când se sfârșește ceva fără să înceapă altceva…” […]

Continuă lectura

Gheorghe Erizanu

În curând va apărea în limba română romanul Faust moare de două ori al scriitorului ceh Roman Ráž. Cartea, tradusă de Lidia Našincová, se află sub tipar la Editura Cartier din Chișinău. Născut în 1935 la Praga, Roman Ráž a studiat istoria artei şi estetica la Facultatea de Litere a Universităţii Masaryk din Brno, apoi […]

Continuă lectura

Gheorghe Erizanu

Romanul canadianului de limbă franceză Louis-Thomas Pelletier M-am însurat cu o păpușă gonflabilă mai este în librăriile Cartier. Zece mottouri alese: 1. Femeile sunt făcute pentru a fi iubite, nu pentru a fi înțelese. (Oscar Wilde) 2. Găsesc că televiziunea e foarte favorabilă culturii. De câte ori cineva deschide televizorul la mine acasă, mă duc […]

Continuă lectura

Gheorghe Erizanu

„Cel dintre noi care a tras primul, acela a și scris această povestire.” (Din volumul Eu, cecenul de Gherman Sadulaev în curs de apariție în colecția Biblioteca deschisă). Gherman Sadulaev s-a născut în 1973. În RASS Ceceno-Ingușă. Războaiele ruso-cecene au fost în anii 90. Locuiește în Sankt-Petersburg. Volumul Eu, cecenul a apărut în rusă în […]

Continuă lectura

Gheorghe Erizanu

Scriitorul rus Zahar Prilepin este unul dintre cei șase scriitori nominalizați pentru Premiul Internațional de Literatură, unul dintre cele mai prestigioase premii literare, oferit de Casa de Cultură a Popoarelor Lumii din Berlin. Nominalizarea s-a făcut pentru romanul Sankea, tradus în germană. Sankea a apărut în română la editura Cartier. În colecția Biblioteca deschisă, coordonată […]

Continuă lectura

Gheorghe Erizanu