Articole cu următoarea etichetă ‘Avanpremieră

Încă hodinesc

marți, iulie 27th, 2010

Încă hodinesc. Tipografia lucrează. „Lecture, langage et expression”. E un manual de franceză pentru studenții de la anul I. Este un manual în memoria Emiliei Bulgac.Va fi în librăriile bune din Republica Moldova la sfârșitul lui august.

Mai hodinesc

luni, iulie 26th, 2010

Mai hodinesc. Tipografia lucrează. În a doua jumătate a lui august sau la începutul lui septembrie în librăriile bune din România va apărea „Rusia amenință oare Occidentul?” Sper în acest sfârșit de iulie să fie un august liniștit.

Tot hodinesc

vineri, iulie 23rd, 2010

Hodinesc. În continuare. Tipografia lucrează. Unul dintre cele mai bune studii despre partidele politice din Republica Moldova. Un istoric de la 1989 până la 2010. Este semnat de Igor Munteanu. „Partidele politice din Republica Moldova: legi, practici și reforme”.

Hodinesc

joi, iulie 22nd, 2010

Hodinesc.  Eu. Tipografia lucrează. Se tipărește coperta cărții lui Sandu Vakulovski „157 de trepte spre iad sau Salvați-mă la Roșia Montana”. Apare în colecția „Rotonda”. Va fi în librările bune din România și Republica Moldova în a doua săptămână a lunii august. Sandu Vakulovski este autorul romanelor „Pizdeț”, „Letopizdeț” și „Bong”. Da. E acel Vakulovski. Celălalt Vakulovski e Mihai. Mihail. Fratele mai mare. Și internaut bătrân.

Vine august

joi, iulie 15th, 2010

Vine august. Jean-Sylvestre Mongrenier se întreabă în franceză „La Russie menace-t-elle l”Occident?”la-russie

Foarte curând Jean-Sylvestre Mongrenier se va întreba în română „Rusia amenință oare Occidentul?” Vezi, vine augustul. Prefața este semnată de Yves Lacoste. Traducerea în română: Alexandru Șiclovan.

Poem din 16 ianuarie

marți, ianuarie 19th, 2010

Bărbații cu barba alba

cu chica ciupită de ani

plâng pe umeri

 

până îi iubesc femeile

 

și apoi

se duc sa moară

împliniți

O noapte de ianuarie

vineri, ianuarie 15th, 2010

Mi-a căzut luna pe piept

 

Ce-i frumoasă luna,

spunea o doamnă distinsă și puțin romantică

:și eu ardeam în jăratic

 

Și doar îngerii lui Brumaru

mirosind a melci stelari

încercau să ridice luna

și s-o pună înapoi pe cer

 

:era o noapte de ianuarie

cu lună și multă zăpadă

Cartea nomazilor

marți, octombrie 27th, 2009

Diseară la Librăria 9 Val Butnaru va citi din romanul Cartea nomazilor din B. Am citit manuscrisul în martie. Din frică, din motive financiare, din cauza bunului-simț a lui Val Butnaru (n-a insistat, n-a căutat soluții ca să devină erou peste noapte) editura Cartier n-a publicat romanul. Nu l-au publicat nici alți editori.

Diseară Val Butnaru va citi din Cartea nomazilor din B. Din manuscris.

„ Președintele se trezi mahmur. Aruncă o privire în oglindă şi văzu  ceea ce ştia că o să vadă: o faţă buhăită cu pungi umflate, de un violet aprins sub ochi, chiar și pata neagră de pe frunte devenise violetă. Oftă din greu şi simţi cum din gură îi ţâşni acreala zilei de ieri impregnată de aburii alcoolului de contrabandă.

         „Ce mizerie, se încreţi el, şi mai e încă şi chestiunea cu Solomei.”    Cu Solomei, într-adevăr, ar trebui s-o rezolve cumva, dar cum? Cu capul vuind şi cu sentimentul vinovăţiei ce-l rodea întotdeauna după orgiile de la Protocol, nu se simţi în stare să dibuie nici cea mai vagă idee de împăcare a celor doi.

         „Trebuie să recunosc: cheful de aseară nu mi-a produs nicio plăcere, constată el filozofic. Lucru greu de explicat, fiindcă a fost servit coniacul meu preferat.”

Dacă era Veneția

joi, septembrie 10th, 2009

Lui Ezra Pound

 

Dacă era Veneția

atunci poetul nu inventa această țară

căreia i-a zis,

Ezra,

într-o doară

Italia.

 

Dacă era Leonardo Terrone,

maestrul de scrimă,

atunci,

Ezra,

poetul (după cum îți spuneam)

nu inventa aceste păduri,

acești eroi, aceste mame.

 

Dacă era Veneția.

 

Dar așa,

a fost o poezie

care a inventat Veneția.

 

Poetul era absent,

Ezra. Era o minciună.

A fost multă lumină.

Prea multă.

Ca să mai fie loc și pentru Veneția.

Sex & perestroika

vineri, septembrie 4th, 2009

Am dat în tipar cartea lui Costică Cheianu Sex @ Perestroika. Am avut patru variante pentru ultima copertă. Noi am ales prima.

Am procedat corect? (mai mult…)