Gheorghe Erizanu Când miercuri era joi.

Etichetă / Alexandru Sturdza

Nu este din Florești. Nu vorbește doar rusa. Nu se bâlbâie în română. Nu utilizează cuvinte rusești a lumii interlope. Nu are prieteni interlopi. Nu este implicată în alegeri. Nu umblă cu Bentley. Vorbește fluent  româna, franceza, greaca, engleza, germana. Are prieteni din mediul academic din Franța, SUA, Grecia, Germania, România,  Elveția, Rusia. Profesor invitat […]

Continuă lectura

Gheorghe Erizanu

1815. Europa. Au fost douăzeci de ani de revoluții și expansiuni liberale. Rusia, care își pierde capitala în 1812 și risca să dispară ca stat de pe harta lumii, revine ca un salvator al Europei. Era salvată Europa veche. Pentru pacea vechii Europe „ţarul Alexandru I propune o Sfântă Alianţă a suveranilor şi popoarelor creştine. […]

Continuă lectura

Gheorghe Erizanu

Pe 23 noiembrie, aflu din mailul trimis de Alexandru Șiclovan, s-a stins din viață Gabriela Șiclovan. S-a stins este cuvântul exact. Era bolnavă. Știa că nu o va duce mult. Traducea din Reinventer la tradition. Alexandre Stourdza et l”Europe de la Sainte-Alliance de Stella Gervas. Era cea mai indicată persoană pentru traducerile din franceză ale […]

Continuă lectura

Gheorghe Erizanu