„Cântecul mării” de Oleg Serebrian. Ediția a II-a. Colecția „Cartier popular”, Editura Cartier, 2018

La șapte ani de la prima ediție a apărut ediția a doua a romanului Cântecul mării de Oleg Serebrian.

Ediția a doua e cu 5-10% mai mică ca și volum text. Autorul a lucrat după principiul lui Stephen King. După ce romanul se așează, se decantează, atunci se taie, doar prin omitere, zece la sută din volum.

Romanul e ca un corp uman. Obezitatea deranjează. Grăsimea inutilă trebuie dată jos. „Rumăn și frumos” e doar un mit al țăranului din nordul Basarabiei. Și nici nu e despre frumusețe. Ci despre sănătate. Un concept de la începutul secolului XX. Ochiul tot corpul zvelt îl admiră.

După această ediție se face traducerea în germană, care va apărea pe 15 mai 2019.

Romanul e scris cu pedanteria istoricului Oleg Serebrian. Care a studiat presa vremii, datele meteo, zilele săptămânii, evenimentele minore pentru a încadra biografiile oamenilor, care au trăit într-o istorie tragică, în atmosfera reală a anilor 40 ai Cernăuților.

Gheorghe Erizanu