Mircea Cărtărescu a câștigat Premiul Thomas Mann 2018 pentru Literatură. Premiul este acordat de Academia Bavareză de Arte Frumoase și de orașul Lubeck.

Premiul se acordă anual, din 1950, la Munchen. Premiul orașului Lubeck apare în 1975. Până în 2008 premiul era acordat în ambele orașe. Din 2010 premiul se acordă pe rând, un an la Munchen, un an la Lubeck.

Gunter Grass a fost unicul scriitor care a luat Premiul Thomas Mann de două ori, în 1994 – la Munchen, iar în 1996 – la Lubeck.

Alți laureați: Alfred Doblin, Elias Canetti, Marcel Reich-Ranicki, Christa Wolf, Lars Gustafsson.

Majoritatea cățtigătorilor Premiului Thomas Mann sunt scriitori de limbă germană.

Mircea Cărtărescu este primul scriitor român care ia Premiul Thomas Mann.

Traducătorii germani ai lui Mircea Cărtărescu: Ferdinand Leopold, Gerhardt Cseijka, Ernest Wichner.

Literatura română a fost tradusă în limbi de circulație internațională în perioada ICR-ului lui Patapievici.

Ceremonia de decernare din acest an va avea loc la Teatrul din Lubeck pe 17 noiembrie.

Motivația juriului: „În ultimele patru decenii, Mircea Cărtărescu a devenit cea mai importantă voce din literatura română, la început prin poemele sale, apoi prin romanele, povestirile și eseurile sale. Cu Orbitor, această fascinantă trilogie polifonică, Mircea Cărtărescu s-a înscris în literatura universală.”

Premiul este în valoare de 25 de mii de euro.

Premiile literare germane sunt descentralizate. Sunt acordate de municipalități ale unor orașe sau asociații profesionale (librari, editori, scriitori). Sunt importante. Pe bune. Și promovează literatura de calitate.

Ultima carte publicată de Mircea Cărtărescu în română este romanul Solenoid.

Salvează

Gheorghe Erizanu