Paulo Coelho a găsit vinovatul.

Cititorul a fost ucis de Joyce. James Joyce. Cu Ulise-le lui. „Atunci când scriitorii scriu pentru colegii lor, atunci când scriu pentru formă”, spunea autorul Alchimistul-ui la lansarea noului său roman, cel de-al 22-ea, ei ucid dragostea pentru lectură.

Asta înseamnă că unul din 99 de români a citit Ulise. Iar locuitorii sectorului Ciocana din Chișinău, unul ca unul, au citit Ulise.

Ulise este un roman scris de James Joyce. Un irlandez cu ochelari rotunzi. Care scria în engleză. Tradus în română de Mircea Ivănescu. Este foarte voluminos. Are o mie de pagini. Unii au zis că e roman pornografic. De aia nu se studiază în liceu.

Până la Ulise mai poți prinde niște scriitori. Dacă ești licean. Și nu ești de la Ciocana.

Gheorghe Erizanu