Ieri, la Uniunea Scriitorilor, s-a discutat despre traduceri. Au fost câțiva traducători importanți din română în ceha, în germană, în maghiară, în engleză, în franceză (ultimul ajunge azi la Chișinău).

Scriitorii noștri au vorbit despre teme, literaturi marginale, lipsa marilor romane. Și alte ofuri.

La una dintre cele mai importante edituri italiene (Einaudi) a apărut versiunea italiană a Testamentul-ui necitit de Lilia Bicec, apărut la Editura Cartier în 2009.

photo 2

photo 1

În română cartea a avut un tiraj de 610 exemplare. O mai găsiți în librăriile bune.

În italiană primul tiraj e de 8000 de exemplare. Și este în librăriile italiene.

Gheorghe Erizanu