Inițial a fost cartea. „Battle Hymn of the Tiger Mother”. Semnată de chinezoaica Amy Chua. Mamă a doi copii. Este o autobiografie. Apoi în presa americană a apărut un articol: „De ce mamele chineze sunt mai bune?”

China va domina în următoarele decenii lumea. Copiii chinezi vor fi liderii mondiali de mâine. De ce copiii chinezi sunt mai buni decât cei occidentali?

Chua vede trei diferențe.

Prima: occidentalii se tem să critice odraslele pentru nereușite. Ei cred că critica le va educa complexul inferiorității. „Părinții chinezi cer de la copii doar note maxime. Ei sunt siguri că odrasla lor poate învăța doar excelent. Dacă nu reușesc, atunci înseamnă că nu depun efortul necesar”.

Doi: copiii chinezi sunt datori părinților toată viața. Ei trebuie să-i asculte și să le îndreptățească așteptările.

Trei: părinții chinezi știu ce e bine pentru copiii lor și nu țin cont de dorințele și gusturile copiilor.

Câteva interdicții ale lui Amy Chua celor două fiice: Sophie și Luisa.

„Este interzis categoric:

1. să te duci în ospeție cu rămasul peste noapte;

2. să te duci în ospeție să te joci;

3. să chemi alți copii acasă să te joci;

4. să participi la spectacolele școlare;

5. să întrebi „De ce noi n-avem dreptul să participăm la spectacolele școlare?”

6. să privești televizorul și să joci jocuri computerizate;

7. să alegi singură cercurile școlare;

8. să primești note mai mici decât nota maximă;

9. să nu fii cea mai bună din clasă la toate obiectele, exceptând educația fizică și arta teatrală;

10. să cânți la orice instrumente muzicale, cu excepția pianului și vioarei;

11. să nu cânți la pian și vioară.”

Gheorghe Erizanu