Răspuns:

1. Femeile care citesc sunt periculoase;

2. Femeile citesc periculos.

Vor fi acordate premii pentru unsprezece secţiuni, precum şi trei premii speciale.

La categoria „Poezie”, nominalizaţii sunt: Dan Coman cu volumul Dicţionarul Mara, Alexandru Muşina cu volumul Regele dimineţii, Claudiu Komartin cu volumul Un anotimp în Berceni, Angela Marinescu cu volumul Probleme personale şi Radu Vancu, autorul volumului Monstrul fericit.

La “Proză” au fost nominalizate volumele: Medgidia, oraşul de apoi de Cristian Teodorescu, Cartea şoaptelor de Varujan Vosganian, Celelalte poveşti de dragoste de Lucian Dan Teodorovici, Şi Hams şi Regretel de Matei Florian şi Frica şi pânda de Florin Constantin Pavlovici.

La secţiunea „Film” au fost nominalizaţi regizorii Corneliu Porumboiu pentru filmul Poliţist, adjectiv, Radu Gabrea pentru filmul Călătoria lui Gruber şi Adrian Sitaru pentru filmul Pescuit sportiv.

La categoria “Teatru”, nominalizările sînt următoarele: Alexandru Tocilescu, pentru regia spectacolelor Casa Zoikăi de Mihail Bulgakov la Teatrul de Comedie şi Sfârşit de partidă de Samuel Beckett la Teatrul Metropolis; Alexandru Dabija pentru spectacolul Pyramus & Thisbe 4 You după William Shakespeare la Teatrul Odeon; şi Ioana Ieronim pentru traduceri pentru scenă, strânse apoi în volum, şi pentru studiile sale riguroase şi documentate.

Nominalizaţii la secţiunea “Arte plastice” sunt: pictorul Adrian Ghenie, pictorul Vladimir Zamfirescu şi pictoriţa Coca Niculescu. Pentru categoria “Muzică” au fost nominalizaţi pianista Luiza Borac, violonistul Remus Azoiţei şi pianistul Eduard Stan, precum şi soprana Elena Moşuc.

La secţiunea “Educaţie şi învăţămînt”, lista nominalizărilor este următoarea: Valentin Grigore, preşedintele Societăţii Astronomice Române de Meteori; organizaţia studenţească VIP – Voluntari pentru Idei şi Proiecte; şi Muzeul Naţional de Geologie din Bucureşti.

Nominalizaţii la secţiunea „Ştiinţă” sunt: Călin Alexa, dr. în fizică, de la Institutul de Fizică şi Inginerie Nucleară “Horia Hulubei”, Măgurele; Nicolae Verga, dr. în biochimie şi radioterapie; dr. Roxana Rădvan, şeful Centrului de Excelenţă pentru Restaurare prin Tehnici Optoelectronice, Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare pentru Optoelectronică, Măgurele; şi Doru Mugur Paul, specialist hematolog-oncolog, Spitalul Lincoln Memorial din New York, Statele Unite.

Publicaţiile “Bucureştiul cultural” – supliment cultural al revistei 22, Teatrul azi, Observator cultural şi Adevărul literar şi artistic au fost nominalizate la secţiunea “Reviste şi suplimente culturale”.

La categoria “Emisiuni, campanii şi transmisiuni TV culturale” nominalizările sunt: Seria de transmisiuni de la Festivalul Internaţional “George Enescu” 2009 – TVR Cultural; Garantat 100%, realizator: Cătălin Ştefănescu – TVR 1; Campania “Restaurare” – TVR 1.

La secţiunea “Proiecte culturale, bienale şi festivaluri”, au fost nominalizate următoarele festivaluri: Festivalul Internaţional “George Enescu” 2009; Festivalul Internaţional de Film “Transilvania”, Cluj-Napoca, 2009; AstraFilmFest, Sibiu, 2009; şi Festivalul Internaţional al Teatrului de Animaţie “Bucurii pentru copii. Spectacole de colecţie”, Bucureşti, 2009.

Cele trei distincţii speciale acordate de Radio România Cultural sunt: Premiul “In Memoriam Iosif Sava” ce revine în acest an tenorului Teodor Ilincăi, Premiul de Excelenţă, care este acordat pianistului Valentin Gheorghiu şi Premiul “Lux Mundi” care ajunge la regizorul Liviu Ciulei.

Consiliul USR întrunit în şedinţa din 24 noiembrie 2009 a ales prin vot secret Juriile USR pentru anul în curs, premii ce vor fi decernate în anul 2010.

JURIUL PENTRU NOMINALIZĂRI: Paul Aretzu, Dan Cristea, Horia Gârbea, Mircea Ghiţulescu, Vasile Spiridon .

JURIUL PENTRU DECERNAREA PREMIILOR: Al. Cistelecan, Cornel Ungureanu, Mircea A. Diaconu, Adrian Popescu, Nicolae Oprea.

Poezie

Emilian Galaicu-Păun, Arme grăitoare, Editura Cartier

Dan Coman, Dicţionarul Mara, Editura Cartier

Şerban Foarţă, Nu ştiu alţii cum sunt, Editura Cartier

Ioan Pintea, Casa teslarului, Editura Cartea Românească

Ion Monoran, Eu însumi, Editura Cartea Românească

Alexandru Muşina, Regele dimineţii, Editura Tracus Arte

Sebastian Reichmann şi Dan Stanciu, Dimensiunea “Umbrella”, Editura Art

Angela Marinescu, Probleme personale, Editura Cartea Românească

Caius Dobrescu, Odă liberei întreprinderi, Editura Tracus Arte

Iulian Tănase, Adora, Editura Art

Anca Mizumschi, Anca lui Noe, Editura Humanitas

Gellu Dorian, Alungând tristeţea, ca Paganini, Editura Brumar

Elena Vlădăreanu, Spaţiu privat: a handbook, Editura Cartea Românească

Domnica Drumea, Not for sale, Editura Cartea Românească

Dan Iancu, Tata doar fotografii, Editura Agol

Proză

Dan Lungu, Cum să uiţi o femeie, Editura Polirom

Augustin Buzura, Raport asupra singurătăţii, Editura Polirom

Daniela Zeca, Istoria romanţată a unui safari, Editura Polirom

Cristian Teodorescu, Medgidia, oraşul de apoi, Editura Cartea Românească

Liviu Bîrsan, Asylant, Editura Curtea Veche

Petru Popescu, Supleantul, Editura Curtea Veche

Lucian Dan Teodorovici, Celelalte poveşti de dragoste, Editura Polirom

Varujan Vosganian, Cartea şoaptelor, Editura Polirom

Florin Lăzărescu, Lampa cu căciulă, Editura Polirom

Ioana Pârvulescu, Viaţa începe vineri, Editura Humanitas

Matei Florian, Şi Hams Şi Regretel, Editura Polirom.

Radu Ţuculescu, Stalin, cu sapa-nainte!, Editura Cartea Romaneasca

Adrian Schiop, Zero grade Kelvin, Editura Polirom

Daniel Bănulescu, Fugi din viaţa ta, revoltătoare şi slută, în cartea mea, Editura Cartea Românească

Stelian Ţurlea, În absenţa tatălui, Editura LEDA

Ioana Drăgan, Mafalda, Editura Allfa

Bedros Horasangian, Miss Perfumado, Editura Leda

Gabriel Chifu, Fragmente din năstruşnica istorie a lumii de gabriel chifu trăită şi tot de el povestită, Editura Ramuri

Ion Vianu, Exerciţiu de sinceritate, Editura Polirom

Norman Manea, Vizuina, Editura Polirom

Critică şi istorie literară

Daniel Cristea Enache, Timpuri noi: secvenţe de literatură română, Editura Cartea Românească

Dan C. Mihăilescu, Despre omul din scrisori: Mihai Eminescu, Editura Humanitas

Alex. Ştefănescu, Cum te poţi rata ca scriitor. Câteva metode sigure şi 250 de cărţi proaste, Editura Humanitas

Marta Petreu, Diavolul şi ucenicul său Nae Ionescu-Mihail Sebastian, Editura Polirom

Ioana Pârvulescu, Întoarcere în secolul XXI, Editura Humanitas

Mircea Mihăieş, Despre doliu un an din viaţa lui Leon W, Editura Polirom

Bogdan Bădulescu, Caragiale în Orient Expres, Editura Levant

Paul Cernat, Modernismul retro în romanul românesc interbelic, Editura Art

Balasz Imre Jozsef, Avangarda în literatura maghiară din România, Editura Bastion.

George Ardeleanu, N. Steinhardt şi paradoxurile libertăţii. O perspectivă monografică, Editura Humanitas

Dan Damaschin, Cercul Literar de la Sibiu/Cluj. Deschidere spre europeism şi universalitate, Editura Zenit

Romaniţa Constantinescu, Paşi pe graniţă. Studii despre imaginarul românesc al frontierei, Editura Polirom

Niculae Gheran, Andrei Moldovan, Liviu Rebreanu prin el însuşi, Editura Academiei

Adrian Lăcătuş, Modernitatea conservatoare. Aspecte ale culturii Europei Centrale, Editura Universităţii Transilvania, Braşov

Gellu Negrea, Dicţionar subiectiv al personajelor lui I.L.Caragiale (A-Z), Editura Cartea Românească

Debut

Andrei Gorzo, Bunul, răul şi urâtul în cinema, Editura Polirom

Dragoş Voicu, Coada, Editura Cartea Românească

Stoian G. Bogdan, Chipurile, Editura Cartea Românească

Ovidiu Şimonca, Pot să vă mai enervez cu ceva?, Editura Cartier

Marius Conkan, Soporia, Editura Vinea

Alexandru Budac, Byron în reţea sau Cum a rămas liberă canapeaua doctorului Freud, Editura Humanitas

Dana Fodor Mateescu, Fetiţele din Cimitirul Roşu, Editura Mateescu

Andrei Terian, G. Călinescu. A cincea esenţă, Editura Cartea Românescă

Matei Pleşu, Non-sensul giratoriu şi alte non-sensuri de ieri şi de azi, Editura Humanitas

Georgiana Sârbu, Istoriile periferiei, Mahalaua în romanul românesc de la G.M. Zamfirescu la Radu Aldulescu, Editura Cartea Românească

Andrei-Paul Corescu, Poema prinţului truver, Editura Arc

Arme grăitoare  de Emilian GALAICU-PĂUN, Editura Cartier 

 Cel rătăcit de Aurelian SILVESTRU, Editura Prut Internațional

 De ce plânge clovnul? de Vasile ROMANCIUC, Editura Prut Internațional

 Fata din prag(a) de Tania DUMBRAVĂ, Tipografia Centrală

 Grăuncioare de lumină  de Ion HADĂRCĂ, Editura Garuda Art

 „În preajma revoluţiei” de C.Stere. Elemente de poetică a Bildungsromanului de Vlad CARAMAN

 Monstru sacru de Teo CHIRIAC, Editura Arc

 Romanul ca lume post BABELiică de Aliona GRATI

 Sex & persetroica de Constantin CHEIANU, Editura Cartier

Spaţii şi oglinzi de Eugen LUNGU, Editura Prut Internațional

 Tema pentru acasă de Nicolae DABIJA,  Edit Princeps

 Un elefant în vagonul-restaurant de Ianoş ŢURCANU, Grafema Libris

Viaţa unei nopţi sau Totentanz de Claudia  PARTOLE ,  Edit Princeps

Vin chinezii de Nicolae ESINENCU, Editura Prometeu

La o șuetă editorii l-au rugat să apeleze la Snegur, care conducea republica prin decrete, pentru a facilita activitatea editorială. Bahnaru l-a telefonat imediat.

- Vasile, eu îmi număr acu morții, dar tu îmi umbli cu cartea, i-a răspuns Snegur.

- Domnule Președinte, războiul se va termina odată și odată. Viața va continua. Și vom avea, în primul rând, nevoie de carte, i-a replicat Vasile Bahnaru.

Snegur a primit delegația în frunte cu Bahnaru. Miniștrii de război – Costaș, Plugaru – făceau anticameră.

- Vasile, îmi pregătești proiectul de decret. Mi-l aduci mie direct. Fără secretare, fără consilieri.

Peste o zi Vasile Bahnaru a adus proiectul. Snegur l-a semnat imediat. Una dintre facilitățile ciudate era obligarea băncilor de a acorda credite editorilor fără dobândă. Pe atunci dobânda bancară era de 500%. Acel decret a salvat atunci tipografiile și editurile. A fost perioada de aur a cărții în Republica Moldova. Basarabia era în criză economică, în plin război.

Ministerul Culturii al Guvernului Filat a repartizat și anul acesta, ca și guvernele Ciubuc, Tarlev, Sangheli, Greceanâi și restul, fără concurs, suma de peste un milion de lei editurii de stat „Cartea Moldovei”. Maculatura de un milion de lei urmează să ajungă în biblioteci. Pregătiți rafturile. Proști am fost. Proști vom rămâne. Vom fi luminați din lecturile lui Lupan, Bucov, Istru, Șalari. Pe banii noștri.

Cărțile îmbătrânesc. Unele frumos. Altele urât. Ca și oamenii.

De la Biblia cu 42 de rânduri pe pagină a lui Gutenberg și până la cărțile din prima jumătate a secolului XIX tiparul se făcea pe hârtie din fâșii textile. Aceste cărți sunt ca domurile și catedralele creștine. Sunt superbe și după sute de ani.

În a doua jumătate a secolului XIX s-a obținut hârtia din lemn. Viața cărții s-a scurtat până la 70 de ani. Hârtia se transformă în praf la atingere. Dacă ulterior nu a fost prelucrată. Iar cărțile tipărite în colecțiile de buzunar au o viață de până la 20 de ani.

Cele mai frumoase cărți germane mai sunt expuse la Librăria din Centru până joi. Mâine e ultima zi. Printre ele sunt cărți care vor trăi sute de ani. Biblia cu 42 de rânduri a lui Gutenberg a avut un preț de vânzare acu zece ani de 7 milioane de euro. Produsul intern brut al Republicii Moldova în 2009 a fost de 60 milioane lei. Asta înseamnă o jumătate din prețul Bibliei de 42 de rânduri a lui Gutenberg. Lui Gutenberg nu-i este mai ușor. El a murit falit.

Metode de luptă:

1. Se ia gaz Zyklon, utilizat la masacrarea evreilor în lagărele de exterminare. După Eco gazul mai este încă în vânzare. Dar nu este moral să-l utilizezi. Și atunci se trece la metoda a doua.

2. Un deșteptător mare. Obligatoiu zgomotos. Care bate fiecare secundă. „Noaptea, când carii sunt pregătiți să iasă la atac, ceasul deșteptător face să vibreze biblioteca pe care este așezat, iar carii, speriați, nu își mai fac apariția”. Nici această metodă nu e ecologică. Carii mor deoarece nu reușesc să mănânce. 

Ambele variante sunt luate din lagărele de concentrare. Primul face trimitere directă la cele naziste. Iar a doua varinată, prin metaforă, ne trimite la gulagurile komuniste.

Umberto Eco a ales a doua variantă. Mie îmi pare deosebit de inumană. De ce lumea e tentată să aleagă metodele komuniste? Sunt ecologice?

Gala Premiilor revistei Observator cultural va avea loc luni, 22 martie curent, la Teatrul Odeon din București.

Debut

Stoian G. Bogdan, Chipurile, Editura Cartea Românească

Andrei Gorzo, Bunul, răul şi urîtul în cinema, Editura Polirom

Corina Sabău, Blocul 29, apartamentul 1, Editura Polirom

Georgiana Sârbu, Istoriile periferiei. Mahalaua în romanul românesc de la G.M. Zamfirescu la Radu Aldulescu, Editura Cartea Românească

Andrei Terian, G. Călinescu. A cincea esenţă, Editura Cartea Românească

Poezie

Dan Coman, Dicţionarul Mara, Editura Cartier

Emilian Galaicu-Păun, Arme grăitoare, Editura Cartier

Angela Marinescu, Probleme personale, Editura Cartea Românească

Anca Mizumschi, Anca lui Noe, Editura Humanitas

Alexandru Muşina, Regele dimineţii, Editura Tracus Arte

Critică/ Istorie literară/Teorie literară

George Ardeleanu, N. Steinhardt şi paradoxurile libertăţii, Editura Humanitas

Adrian Lăcătuş, Modernitatea conservatoare. Aspecte ale culturii Europei centrale, Editura Universităţii Transilvania Braşov

Dan C. Mihăilescu, Despre omul din scrisori. Mihai Eminescu, Editura Humanitas

Gelu Negrea, Dicţionar subiectiv al personajelor lui I.L. Caragiale (A-Z), Editura Cartea Românească

Marta Petreu, Diavolul şi ucenicul său: Nae Ionescu – Mihail Sebastian, Editura Polirom

Proză

Matei Florian, Şi Hams şi Regretel, Editura Polirom

Ioana Pârvulescu, Viaţa începe vineri, Editura Humanitas

Cristian Teodorescu, Medgidia, oraşul de apoi, Editura Cartea Românească

Lucian Dan Teodorovici, Celelalte poveşti de dragoste, Editura Polirom

Matei Vişniec, Sindromul de panică în oraşul luminilor, Editura Cartea Românească

Varujan Vosganian, Cartea şoaptelor, Editura Polirom

Eseu/ Memorialistică/ Publicistică

Gabriel Andreescu, L-am urît pe Ceauşescu, Editura Polirom

Vasile Ernu, Ultimii eretici ai Imperiului, Editura Polirom

Sanda Golopenţia, Viaţa noastră cea de toate zilele, Editura Curtea veche

Mircea Mihăieş, Despre doliu. Un an din viaţa lui Leon W., Editura Polirom

Marius Oprea, Şase feluri de a muri, Editura Polirom

Ion Vianu, Exerciţiu de sinceritate, Editura Polirom

Publicat în Observator cultural nr.516 din 12 martie 2010

Sunt atât de ușor

intru în stele

urmele îmi sunt atât de adânci

de atâta dor

că se văd prin ele

cum dinozaurii făceau dragoste

printre ferigile de la polul nord