Lui Ezra Pound

 

Dacă era Veneția

atunci poetul nu inventa această țară

căreia i-a zis,

Ezra,

într-o doară

Italia.

 

Dacă era Leonardo Terrone,

maestrul de scrimă,

atunci,

Ezra,

poetul (după cum îți spuneam)

nu inventa aceste păduri,

acești eroi, aceste mame.

 

Dacă era Veneția.

 

Dar așa,

a fost o poezie

care a inventat Veneția.

 

Poetul era absent,

Ezra. Era o minciună.

A fost multă lumină.

Prea multă.

Ca să mai fie loc și pentru Veneția.

Gheorghe Erizanu