Vineri, 11 mai, în aula Bibliotecii Naționale din București au fost decernate premiile Bun de tipar, premiile industriei de carte. Lumea vorbește că sunt șanse mari ca ele să devină cele mai importante premii în domeniul pieței de carte.

Editura Cartier a obținut premiul pentru eBook. Noi știam că facem un eBook bun. Pe timpuri, pe acest blog, am spus de ce credem așa.

E plăcut când te apreciază și te înțeleg și specialiștii. Și afirmă că facem cel mai bun eBook românesc.

Prezint lista finaliștilor. Sunt nume bune. Toate.

Cu aldin am dat laureații.

Mențiunile speciale le găsiți pe alte bloguri.

1. Categoria „Cea mai frumoasă carte”:

a) Concepţie grafică:

  • Găsiţi şi pierduţi / Found and lost de Nicu Ilfoveanu, Octav Avramescu – concepţie grafică: Nicu Ilfoveanu (Asociaţia de Artă Ilfoveanu)
  • Ultima transhumanţă de Dragoş Lumpan – concepţie grafică: Carla Duschka, Ciprian Isac (Atelierul de Grafică)
  • Hexachordos de Şerban Foarţă – concepţie grafică: Loredana Tîrzioru (Brumar)
  • Amintiri de Zoe Cămărăşescu – concepţie grafică: Corneliu Alexandrescu (Casa Editorială Ponte)
  • Seria „Co-lecţia de economie” – concepţie grafică: Alexe Popescu (Publica)

b) Carte ilustrată:

  • Electro+ de Agnes Birebent, Nicu Ilfoveanu – ilustraţii: Nicu Ilfoveanu (Asociaţia de Artă Ilfoveanu)
  • Grafica fără computer. Vol. 2: Litere. Desen, relief, volum – concepţie: Carla Duschka, Ciprian Isac (Atelierul de Grafică)
  • Vise despre case. Carte de poveşti pentru copii şi părinţi de Eliza Yorkina (Igloo Media)
  • Poveste cu un gînd strănutat de Laura Grünberg – ilustrator: Alexandra Rădulescu (Paralela 45)
  • Versez de Iv cel Naiv – ilustraţii de Vali Petridean (Vellant)

2. Categoria „Cea mai bună carte a anului”:

a) Beletristică:

  • Hexachordos de Şerban Foarţă (Brumar)
  • Contorsionista de T.O. Bobe (Humanitas)
  • Acasă, pe Cîmpia Armaghedonului de Marta Petreu (Polirom)
  • În iad toate becurile sînt arse de Dan Lungu (Polirom)
  • Matei Brunul de Lucian Dan Teodorovici (Polirom)

b) Non-ficţiune:

  • Protocol si etichetă diplomatice de loana Vârsta (CH Beck)
  • Zidul de sticlă. Ion D. Sîrbu în arhivele Securităţii de Clara Mareş (Curtea Veche)
  • Capcanele istoriei de Lucian Boia (Humanitas)
  • Răspuns criticilor mei şi neprietenilor lui Negru Vodă de Neagu Djuvara (Humanitas)
  • Jurnal Zen. 2004-2010 de Mircea Cărtărescu (Humanitas)
  • Lumea ca ziar. A patra putere: Caragiale de Ioana Pârvulescu (Humanitas)

3. Categoria „Cea mai bună traducere:

  • Apocalipsa memoriilor. Vol. I, Vol. II de Péter Nádas – traducere de Anamaria Pop (Curtea Veche)
  • Obscena pasăre a nopţii de José Donoso – traducere de Dan Munteanu Colán (Leda)
  • Opera poetică, Fernando Pessoa – traducere de Dinu Flămând (Humanitas Fiction)
  • Mereu aceeaşi nea şi mereu acelaşi neică de Herta Müller – traducere de Alexandru Al. Şahighian (Humanitas Fiction)
  • Opere I. Integrala prozei scurte, Samuel Beckett – traducere de Ileana Cantuniari şi Veronica Niculescu – (Polirom)
  • Cartea Roşie de C.G. Jung – traducere de Viorica Nişcov (Trei)

4. Categoria „Cea mai bună carte de copii şi tineret”:

  • Ce poţi face cu două cuvinte – Liviu Papadima, coord. (Art)
  • Seria „ Ludex” (Amadeus, Încă un căpcăun, Test pentru domnişoarele prinţese) – Şerban Foarţă (Brumar)
  • Mici poeme… cu probleme de Marius Mărăcinescu (Corint)
  • Poveste cu un gînd strănutat de Laura Grünberg (Paralela 45)
  • Vise despre case. Carte de poveşti pentru copii şi părinţi de Eliza Yorkina (Igloo)

5. Categoria „Cea mai bună colecţie”:

  • Strada Ficţiunii – ALLFA (All)
  • Prima dată – Art
  • Performa – Cartea Românească
  • Plantaţii – Max Blecher
  • Seria Aniversară – Paralela 45
  • Co-Lecţia de Economie – Publica
  • Byzantivm – Nemira

6. Categoria „Cea mai bună carte netipărită”:

a) E-Book:

  • Aventurile lui Alice în Ţara Minunilor de Lewis Carrol (Cartier)
  • Proiectul de eBOOK al Elefant.ro
  • Proiectul de eBOOK al LiterNet.ro
  • Ceremonialul riturilor de trecere de Ion Căliman (Excelsior Art)

b) Audiobook:

  • Colecţia „Lecturi pe întuneric” (Casa Radio)
  • Plugarul şi moartea de Johannes von Tepl, în traducerea lui Marin Tarangul şi lectura lui Andrei Pleşu (Humanitas Multimedia)
  • Audiobook-urile Editurii Mac Mac (Oglinda Fermecată, Făt Frumos cel Adormit, Penelul Fermecat, Tichia Fermecată)

7. Categoria „Cea mai bună bibliotecă”:

  • Biblioteca Central Universitară „Carol I“
  • Biblioteca Judeţeană Cluj
  • Biblioteca Judeţeană Dolj
  • Biblioteca Judeţeană Timiş
  • Biblioteca Judeţeană Vrancea

8. Categoria „Cea mai bună tipografie”:

  • Monitorul Oficial
  • G. Canale & C S.A.

9. Categoria „Cea mai bună librărie”:

  • Avant Garde (Iaşi)
  • Cărtureşti
  • Compania de Librării Bucureşti
  • Diverta
  • Elefant.ro
  • Humanitas „Constantin Noica” (Sibiu)
  • Libris Braşov

10. Bestseller românesc:

a) Cel mai vîndut titlu :

Despre frumuseţea uitată a vieţii de Andrei Pleşu (Humanitas)

b) Cel mai popular autor – Dan Puric

Premii speciale: „Best New Entry”:

a) Edituri:

  • Blumenthal
  • Casa de Pariuri Literare
  • Herg Benet
  • Mac Mac
  • Max Blecher

b) Librării:

  • Elefant.ro
  • Librăria Bastilia (Bucureşti)
Gheorghe Erizanu