În 15 ani de existență editura Cartier a exploatat cu nesimțire două imprimante. Un HP și un Xerox.  Prima imprimantă a scos 11 400 km de text. Și a doua: 650 km. Asta înseamnă că redactorii Cartier au citit 12050 km de text. Cu paginile imprimate am putea face un pod din cuvinte românești până pe Insulele Malvine. Sau până la Stația Molodiojnaia din Antarctida. Sau pe insula Banks din Canada. Sau la Arelaidb, Australia. Sau la Port Moresly din Papua-Noua Guinee.

Prea mulți copaci au fost tăiați. Și prea deocheate destinații.

Gheorghe Erizanu